HLHH - HLHH - HLHH - HLH (Alternative reading of the syllable sequence of meter 1)
Meter family:
7.b
Interval between taps:
7 moras
Time span:
1:46 --- 2:02
Average length of complete metra:
1.30s
Range of lengths of complete metra:
1.20s --- 1.34s
Length of metra that contain pauses:
1.29s, 1.28s, 1.27s
Performer:
Unknown
(*HLH
H)(*HL
HH)
(*H
LH
H)
(*H
LH
μ)
yūsof-az
golzɑre
hosnē
ū
golī
bɑ
khod
barad
(1.20
H)(1.38
HH)
(1.33
LH
H)
(1.29
LH
μ)
(*H
L
HH)
(*HLH
H)(*HLH
H)(*H
LH
μ)
zɑn
ke
hosnash
sūratē
ɑyīneyē
hosnē
khodɑst
(1.23
L
HH)
(1.34
H)(1.29
H)(1.28
LH
μ)
(*HL
HH)
(*HLH
H)
(*HLHH)
(*HLH
μ)
ɑbe
zamzam
ghatre'ī
az
jūybɑrē
karbalɑst
(1.30
HH)
(1.31
H)
(1.34)
(1.27
μ)
Translation:
Joseph picks a flower from the garden of his beauty For his beauty is a mirror of God's beauty The water of Zamzam is a drop from the river of Karbala
Note:
This poem has the same syllable sequence as recording 3, but here it is interpreted as based on HLHH. The availability of this alternative reading is probably responsible for the this syllable sequence's exceptional popularity.