Persian Meters Database

Recording 38

Meter:	LH - HLLH - HLLH - H (With varying lengths)
Meter family:	6.c
Interval between taps:	12 moras
Time span:	0:00 --- 0:18
Performer:	Meysam Moti'i

LH)	(HLL	H)(*H	LL	H)(H	μ
delam	gheble-ye	mɑtam	shode	mowlɑ

LH)	(*HL	LH)(H	LL	H)(*H	μ
por-az	dɑgh-e	moharram	shode	mowlɑ

LH)(H	LL	H)	(*H	L	LH)(H	L	LH)	(*HLLH)	(HLLH)(*H
sepordam	del-e	khod	rɑ	be	nasīm-ī	ke	sahar	mīvazad-az	karbobalɑ-yat

Translation:

My heart has become the Qibla of sorrow
It is full of the mourning of Moharram
I gave my heart to the breeze that blows at dawn coming from your Karbala