Persian Meters Database
Recording 31

Meter: LLH - HLLH - HLLH - HLLH - H (Meter 25)
Meter family: 6.b
Interval between taps: 12 moras
Time span: 0:00 --- 0:31
Performer: Mohammad Baqer Alavi
HLH)(HLLH)(*HLLH)(HLLH)(*Hμμμμ)(μμ
mūkanɑnmūyekonɑnghɑfele-'īmīresad-azgharb

HLH)(*HLLH)(HLLH)(*HLLH)(Hμμμμ)(*μμ
baghalbāzkonadkarbobalākheyl-ebalɑrɑ

HLH)(HLLH)(*HLLH)(HLLH)(*Hμμμμ)(μμ
kɑravɑn-īresad-azshɑmbeghorbɑngah-ekhūbɑn

Translation:
A group of travellers arrives from the west, plucking their own hairs and moaning
Tell Karbala to open its arms for disasters
A caravan coming from the Levant arrives at the slaughterhouse of the righteous
Note:
There is a long pause after each verse. Each verse (including its final pause) takes the equivalent of five metra (i.e. an odd number of metra). Since the taps occur once every two metra, the tap positions alternate in consecutive verses.